For those who don’t speak Korean (us for instance…) here is the lyrics translation of the magnificent melody which is “Four Seasons”.
This track is part of the album “NEW WAY”.
The lyrics of this song are, as so often, very sad but so beautiful. This song is, among Kim Hyun Joong’s complete repertoire, our favorite, that’s why we’d choose it to illustrate the home page of our site.
FOUR SEASONS
The leaves fall and grow again
Tears still come to me when I think of you
To hold back memories that hastily fade away,
I hurry impatiently.
Your gaze and your smile, which were everything to me, are gradually fading
Even at this moment when my heart seems to burst and my tears still flow
I can’t stop.
I would like to approach you and tell you how I feel
If i could see you again
It’s spring, summer, autumn and the endless winter again
Petrified, I still stay where you left me without seeing the end
The snow melts and the spring returns
I still think of you like a fool
I try with all my might to hold back those parts of you that flow like a river
Your scent and your warmth permeated in me are slowly fading away
Even at this moment when my heart seems to burst and my tears still flow
I can’t stop.
I would like to approach you and tell you how I feel.
If I could see you again
It’s spring, summer, autumn and the endless winter again
Petrified, I still stay where you left me without seeing the end
Even at this moment when my heart seems to burst and my tears still flow
I can’t stop.
I would like to approach you and tell you how I feel
If I could see you again
It’s spring, summer, autumn and the endless winter again
Official VM :
The arrangement, the orchestra, the voice…
A pure wonder ……