Kim Hyun Joong posted a message on his INSTAGRAM account after KBS show.
Here’s what he tell us hoping the translation is as accurate as possible
(soon transllation by someone more competent than Mr. Google)
It was a lot of burden to be on the air after a long time, and I was worried, but I was able to talk about the feelings I felt, my worries, and my recent life.
First and for all, I would like to thank the two MC’s who led me to shoot calmly without panicking.And if it’s 15 minutes short, I want to say thank you to the many people who expressed all my feelings in a short time and didn’t show it but had the opportunity to talk.
I can’t explain the stories I want to tell or what I’m asking.
Those who cheered me on and comforted me… Those who have given the words of the party or advice. I would like to thank all of you for your deep heart. I think your words are the bottom of my life in the future, and I will keep you brighter and warmer.
Thank you again to the viewers who watched despite the long-standing broadcast appearance, and the staff who asked me a lot for my consideration.
—*—
Our message to Mr Hyun joong:
Sir,
It’s out of question to leave you in your snowy countryside rehashing nostalgic memories (unless it is to write us a beautiful melody).
We want this guy back.
He’s still around, right?
Well, KHJ has spoken. According to one translation, he no longer desires his glory days but he doesn’t want to live in fear! Mon pauvre cheri, tu es vraiment traumatise…Be brave, 2021 will mark your great comeback. You know your supporters will never allow you to vanish!
been reading sooo many write-ups ,articles right after the show was aired, hoping to find the
best & accurate translations of his words and it really pains my heart to think about what he went through all those years but at the same time sooo proud of him, as always, very honest, humble and brave to make the first step. i wish there will be clamor for the said film that would persuade the producer to release the film even through Netflix. and why would HJ say nobody was curious about the film, thought this was not yet shown in korea?,really puzzling.
i hope HJ will stay strong and not care about those negative comments. i wish him all the best this year and the coming years and would always stay happy and do what his heart desires.