Kim Hyun Joong a posté après l’émission KBS un message sur son compte INSTAGRAM.
Voici ce qu’il nous dit en espérant que la traduction est la plus fidèle possible
(nous ferons traduire sous peu par quelqu’un de plus compétent que Mr. Google)
C’était un fardeau d’être à l’antenne après une si longue période, et j’étais inquiet, mais j’ai pu parler des sentiments que je ressentais, de mes soucis et de ma vie récente.
Tout d’abord et à tous, je tiens à remercier les deux présentateurs qui m’ont amené à répondre calmement sans paniquer.Et même s’il ne s’est agit que de 15 minutes, je tiens à remercier les nombreuses personnes qui ont exprimé tous mes sentiments en peu de temps ou qui ont eu l’occasion de parler mais qui ne l’ont pas montré.
Je ne peux pas expliquer les histoires que je veux raconter ou ce que je demande.
Ceux qui m’ont encouragé et réconforté…
Ceux qui m’ont dit des paroles ou des conseils.
Je tiens à vous remercier tous pour la profondeur de votre cœur.
Je pense que vos paroles seront le fondement de ma vie à l’avenir, et je vais vous chérir plus brillamment et chaleureusement
Merci encore aux téléspectateurs qui ont regardé malgré la longue attente lors de la radiodiffusion, ainsi que le personnel qui m’a aidé et a ma considération.
–*–
Message pour Mr. Hyun Joong :
Monsieur,
Il est hors de question de vous laisser dans votre campagne enneigée à ressasser des souvenirs nostalgiques (à moins que ce soit pour nous écrire une belle mélodie)
Nous voulons voir ce gars.
Est-ce qu’il est toujours dans les parages ?