LETTRE OUVERTE A DEUX FANS SOUCIEUSES

Comme nous ne sommes pas sous un régime de dictature, et que nous pouvons encore nous exprimer librement (même si souvent nous ferions mieux de tourner notre langue dans la bouche trois fois avant de parler…), nous avons décidé de prendre cinq minutes,  non pas pour nous justifier, mais pour faire une mise au point et répondre à deux dames qui nous ont interpellé au sujet d’une vidéo mise en ligne sur notre compte Youtube.

Mesdames, en tant que ‘fans’ de Kim Hyun Joong, et à moins que vous ne soyez bilingue coréen, n’avez-vous jamais eu à un moment donné envie de connaître le sens des mots qu’il vous délivre ? C’est impossible !

Notre but n’est pas de « VOLER » ou de gagner de l’argent avec les œuvres de Kim Hyun Joong, nous ne faisons qu’essayer de le promouvoir et de le faire connaître auprès du plus grand nombre de personnes possible, et nous consacrons beaucoup de notre temps (et d’argent) à le faire, car « quand on aime on ne compte pas ».

Tant que Kim Hyun Joong  ne nous le demandera pas personnellement, nous continuerons à le faire de la façon qui nous plait, et désolés de vous dire cela, exactement de la même façon dont nous l’avons fait jusqu’à présent.

Pourquoi vous émouvoir de notre vidéo (qui n’est pas la même que celle officielle de « WHY » vérifiez bien), alors que nous constatons que vous êtes abonnée à d’autres chaînes qui font exactement la même chose, c’est-à-dire promouvoir des artistes ?

Quand vous vous êtes abonnée à la chaîne qui a PIRATE l’ensemble des albums de Kim Hyun Joong, vous êtes-vous sentie dans la peau d’une voleuse ?

Nous aurions aimé vous délivrer ce message en personne, mais malheureusement il nous est actuellement difficile de voyager jusqu’au Pérou, ce que nous regrettons beaucoup car il s’agit d’un pays que nous aimons et où en général les gens sont tolérants.

Vous semblez vous intéresser à la jeunesse ou à l’enseignement d’après ce nous avons pu comprendre, alors justement,  la TOLERANCE, n’est-elle pas une des principales notions que nous devons apprendre et enseigner ?

Nous n’obligeons personne à visiter nos comptes sociaux. Nous aimons la critique, pour preuve, nous ne censurons aucun commentaire, mais nous ne pouvons pas accepter les polémiques stériles au sujet de choses futiles.

Les messages de Kim Hyun Joong sont des messages d’AMOUR, alors ne gaspillons pas notre énergie à céder à la HAINE, il y a bien d’autres combats auxquels se consacrer en ce moment.

« THIS IS LOVE »

 

Rappel de notre message lorsque nous avons mis en ligne la vidéo en question :

« Nous tenons à rassurer certaines âmes qui semblent un  peu préoccupées par le fait de notre utilisation des oeuvres de Kim Hyun Joong.
En France il existe un organisme qui s’appelle la SACEM (Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique). Cet organsme perçoit les redevances des oeuvres musicales et les reverse aux artistes.
Malgré que notre site ne vend aucune musique et n’a pour but que de promouvoir le travail de Kim Hyun Joong, les différents titres en fond sonore de nos différentes pages font l’objet d’une déclaration et du paiement d’une redevance de diffusion.
En ce qui concerne les oeuvres diffusées par Youtube, leurs(s) société(s) de gestion se chargent directement d’effectuer les déclarations nécessaires auprès de la SACEM »

 

 

 

 

—*—*—

 

 

CARTA ABIERTA A DOS FANS PREOCUPADAS

Puesto que no vivimos en una dictadura y, por ahora, podemos expresarnos libremente (aunque en algunas ocasiones más nos valdría pensarnos las cosas dos veces antes de hablar), hemos decidido dedicar cinco minutos, no necesariamente para justificarnos, sino para aclarar la situación y responder a las quejas de dos chicas por un vídeo publicado en nuestra cuenta de YouTube.

Como fans de Kim Hyun Joong y, salvo que entendáis perfectamente el coreano, ¿no tenéis a veces curiosidad por saber lo que quieren decir las palabras que nos dedica? ¿A que es imposible?

No tenemos la más mínima intención de «robar» o lucrarnos a costa del trabajo de Kim Hyun Joong, lo único que pretendemos es promocionarlo y contribuir a que lo conozca tanta gente como sea posible. Para ello, invertimos muchísimo tiempo (y dinero propio), porque cuando se trata de algo que amamos de verdad, no escatimamos ni tiempo ni dinero.

Mientras que Kim Hyun Joong no nos lo exija personalmente, no dejaremos de hacer las cosas como nos apetece, es decir, exactamente como veníamos haciendo hasta ahora, por mucho que os pese.

No entendemos cómo os puede llegar a molestar nuestro video (además, si lo comprobáis, veréis que no es el mismo que el oficial de WHY) y, sin embargo, como hemos visto, estáis suscritas a otros canales que hacen exactamente lo mismo: promocionar artistas.

Entonces, ¿cuando os suscribisteis al canal que PIRATEÓ todos los álbumes de Kim Hyun Joong no os pareció que estabais, en cierto modo, «robando»?

Nos habría gustado tener esta conversación en persona, pero actualmente nos resulta imposible viajar a Perú, y lo lamentamos, porque nos encanta el país y consideramos que sus gentes son, por lo general, tolerantes.

Según tenemos entendido, una de vosotras parece mostrar interés por la juventud y la enseñanza. ¿Y no es la TOLERANCIA uno de los valores fundamentales que se deben inculcar y enseñar?

Nadie entra en nuestras cuentas en las redes sociales por obligación. Estamos a favor de la crítica, de hecho, no solemos censurar ningún tipo de comentario, pero no podemos aceptar entrar en polémicas estériles sobre cosas irrelevantes.

Los mensajes de Kim Hyun Joong hablan de AMOR, así que, la verdad, no merece la pena que malgastemos nuestra energía rindiéndonos al ODIO, sobre todo, en estos momentos en los que hay problemas más importantes que abordar.

«THIS IS LOVE»