Cette semaine Kim Hyun Joong nous offre une toujours aussi calme reprise, celle de la chanson « For lovers who hesitate » de JANNABI.
Savoir un peu plus sur JANNABI ?
(Source WKP)
JANNABI est un groupe de rock indépendant sud coréen composé de quatre musiciens, créé en 2012.
A l’origine ils n’étaient que 3 et ont à un moment été 5 membres..
Jannabi a été nommé dans la catégorie « Meilleur album de Rock moderne » (Best Modern Rock Album) à l’occasion des Korean Music awards en 2020.
.
Le groupe a remporté les prix de la « Chanson de l’année » (Song of the Year (Daesang) et de la « Meilleure chanson Rock moderne » (« Best Modern Rock Song ») lors de cette même édition des Korean Music Awards 2020 grâce à ce titre aujourd’hui repris par Kim Hyun Joong : For Lovers Who Hesitate.
.
Un célèbre critique musical coréen aurait écrit à cette occasion que Jannabi avec la chanson « For Lovers Who Hesitate », titre principal de leur album intitulé Legend,
« a ouvert cette année une nouvelle voie dans la pop coréenne«.
Les influences du groupe Jannabi sont : les Queen, Simon & Garfunkel, Sanulrim (Kim Chang-wan) et les Beatles,
et ils se placent plutôt dans la catégorie « Group Sound » plutôt que dans celle de « Band »/Groupe.[Groupe sound (ou GS) est un genre musical de rock japonais — fusion de Pop Tune et de musique rock occidentale–]
.
En tant que groupe indépendant, le groupe Jannabi écrit, compose et produit ses albums lui-même.
.
Depuis leur formation en 2012, par respect des « règles » le nombre de copies de leurs albums est limité.
… et cette dernière information est la plus importante aujourd’hui.
Lorsqu’un artiste crée son propre label et parvient à s’affranchir des contraintes des industriels du ‘showbiz’, il connaît certainement les « règles » à respecter pour pouvoir continuer à exercer son métier et enfin faire la musique qu’il aime.
Pour la plupart, ce n’est pas comme s’ils ne connaissaient pas déjà la gloire et la célébrité
Rêver de vendre des millions de disques, c’est comme jouer pour gagner à la loterie; tout le monde le veut.
En attendant de gagner à la loterie (et donc de vendre des millions de disques…), nous continuons à essayer de vivre notre vie le mieux possible, n’est-ce pas ?
Même si un album est (seulement) tiré à 10 000 exemplaires, la LIBERTÉ n’a pas de prix.
–
Texte de cette chanson :
Mon esprit est facile à lire
Tu peux aussi lire à travers lui
Un cœur solitaire qui ne peut être apaisé
Reste un peu avant de partirAvant de partir, laisse un sentiment persistant qui durera pour moi
L’amour, montre-moi l’amour
Si je peux, si seulement je peux
Je t’éclairerai d’une lumière brillantePuis, quand la nuit viendra
Nous graverons notre propre secret
Je place un signet sur la nuit qui deviendra mémorable, et je l’ouvre sans que personne ne le sacheJe ne peux pas jeter mon cœur grandissant sans le regarder
Même si ce jour revient un jourJe connais le cœur qui fleurit et tombe, et la saison qui revient aussi
Malgré tout, mon amour a le même rêveAvoir mal parce que tu me manques est mieux que d’avoir des sentiments persistants parce que l’étreinte vers laquelle je me précipite est brulante.
Alors, quand la nuit viendra
Nous graverons notre propre secret
Je place un signet sur la nuit qui deviendra mémorable, et je l’ouvre sans que personne ne le sacheNe nous précipitons pas
Comme nous sommes face à face, faisons un pas en arrière et disons-nous au revoir
Je m’épanouirai pleinement pendant un temps avant de tomber, encore une fois, pour toujours
Malgré tout, je ne retarderai plus jamais le rêve que je fais
J’adore cette reprise. Sa voix est simplement magnifique. Je ne connaissais pas cette chanson, elle est très belle.
Merci de cette magnifique découverte.
J’aime beaucoup cette chanson que je découvre. Cette voix agréable à l’oreille m’enchante toujours, mélodieuse, suave. J’aime aussi toutes ses reprises et je trouve qu’il excelle dans les mélodies. Oh ! Dans tout d’ailleurs …. Normal , c’est mon gros coup de cœur!