Les quatre premiers titres du nouvel  album MY SUN sont depuis deux jours en ligne sur la chaine Youtube officielle de Kim Hyun Joong.

Nous avons des sous-titres en anglais langue universelle, en espagnol et japonais langues parlées par la majorité du fandom de Kim Hyun Joong (après tout c’est au Japon et en Amérique Latine qu’il s’est rendu le plus souvent pour des concerts) et… nous avons des sous-titres en persan ce qui fera certainement beaucoup plaisir aux très nombreuses fans iraniennes qui regardent Youtube.

Nous ne nous inquiétons pas pour les supporters  chinois  qui auront à coup sûr leur version chez BILIBILI un de ces jours.

Pour les autres ne cherchez pas une autre langue, le traducteur était en grève.

Mais comme il ne s’agit que d’un teaser avec des extraits, nous comptons bien, comme pour le précédent album,  pouvoir lire des sous-titres en d’autres langues lorsque les vidéos musicales de chaque chanson seront diffusées.

Oui, parce que nous comptons bien voir un jour ou l’autre des vrais video clips pour tous les morceaux de cet album.

Comme  Kim Hyun Joong ne fait jamais rien comme les autres artistes, le choix marketing très original  de cette sortie a été de nous livrer l’album en 3 parties, ne comptez  donc pas pouvoir le trouver sous votre sapin comme cadeau de Noel,  car la troisième partie ne sera publiée qu’en février d’après ce que nous avons pu comprendre.

Côté positif de la chose, la suite de la tournée en 2023 comptera avec quatre titres inédits.

On aurait aimé vous parler de notre sentiment sur cet album mais nous n’avons écouté que quatre titres …

Quant au single, nous pouvons dire de façon familière que les deux titres SONT DE LA BOMBE !

**-**

Voici la traduction complète des lettres des quatre chansons de l’album MY SUN (FR+ENG), que nous pensons être les dernières que nous ferons avant un certain temps, car nous dépensons beaucoup de temps, de moyens et d’énergie en retranscriptions, traductions,  éditions, gestion d’emails et filtrage de commentaires sur Youtube,  ce qui nous a fait très plaisir, mais il est maintenant grand temps de prendre notre temps pour des choses plus utiles.

De plus, contrairement à il y a trois ans,  l’agence HENECIA pense plus souvent à produire les traductions (et des traducteurs) en anglais.

Comme tout le monde est grand maintenant, ont s’équipe avec un traducteur GOOGLE, DEEPL ou autres BABELS d’accord?

**-**

Parce qu’il y a une vie après Kim Hyun Joong, nous, on ne sera pas très loin, mais moins présents ici dorénavant.
Les vacances sont finies et il faut que l’on s’occupe de nos affaires.
(😈 ouais! c’est fini la rigolade)

En attendant écoutons les six nouveaux titres chez AMAZON MUSIC, SPOTIFY, APPLE MUSIC et plein d’autres très « bons disquaires ».

On croise les doigts pour la faisabilité de quelques dates de concert en Europe et nous continuerons à suivre la chaîne officielle Youtube de Kim Hyun Joong qui nous a promis des documentaires pendant qu’il sera occupé avec sa tournée sur les terres d’Outre Atlantique.

A Bientôt tout le monde.
C’était un plaisir et on promet de repasser quand on aura plus de temps libre.

Merci beaucoup à tous les visiteurs, et des pensées très spéciales pour certain(e)s 😘

Je te vois briller depuis le lointain…
Je serais toujours l’ombre où que tu marches…
J’ai froid…