Kim Hyun Joong a été très occupé en début de ce week end qui vient de se terminer.
Des séances d’autographes, des vidéo calls avec des fans…
Encore une fois nous avons une très belle vidéo de 별빛현중 [lumière des étoiles] sur Youtube, que vous trouverez ci-après.
Il n’y a pas de sous-titres mais 별빛현중 a pris le temps de faire un résumé.
Nous avons utilisé un traducteur automatique et tout ce que l’on peut dire c’est que le résultat ressemble un peu à du charabia, mais il nous permet quand même d’avoir le sens de ce qui a été dit, et chose très important, nous avons retenu que ce n’est pas parce que Kim Hyun Joong ne fait plus d’annonces sur les prochains lieux de concert qu’il n’est pas en train de négocier pour continuer sa tournée.
Comme ce dont on rêve n’est pas forcément toujours réalisable, il est effectivement plus sage de ne pas s’engager à annoncer des tournées dans des pays où finalement il ne pourrait peut-être pas se rendre pour des raisons indépendantes de sa volonté.
Pour une fois nous allons nous contenter de nous laisser bercer par sa voix, regarder ses jolies lèvres bouger derrière ce micro, constater que ses yeux sont un peu fatigués, et se dire que ce weekend Monsieur Hyun Joong a été abonné à la marque « Comme des Garçons ».
Le style vestimentaire a évolué et est devenu plus élégant depuis le Japon.
Merci à celui ou celle qui lui a conseillé d’arrêter de cacher son corps derrière des vêtements pratiques certes mais qui faisaient trois fois sa taille.
(😈Vous venez de lire la rubrique « flash fashion » parfaitement inutile mais qui peut intéresser)
Pour quelque chose de beaucoup plus utile et intéressant, notamment les prochaines dates de tournée 😊, il va falloir attendre encore un petit peu…
Voici la traduction 😑
« J’ai dit qu’on allait le faire lentement, mais je pense que c’est fini rapidement.
Mais quand tu montes, tu parles un peu plus vite.
Ils disent que le style d’aujourd’hui est bon, alors s’il vous plaît prenez beaucoup de photos d’aujourd’hui
J’ai besoin de m’y référer aussi^^
J’allais me faire couper les cheveux la semaine prochaine, mais je dois y réfléchir. en avant
Alors je dois m’en tenir à cette coiffure et à un autre style jusqu’à Manille.
Beaucoup de fans demandent où est le prochain concert.
Je suis encore dans une phase de contrat que je ne peux pas dire sans réfléchir, et il y a beaucoup de choses dont je suis presque sûr.
Mais je ne veux pas vous faire de mal à cause d’une autre erreur de langage.
Je vous le dirai quand ce sera décidé.
Regarder un si jeune ami me rappelle le bon vieux temps.
Il était une fois, le bébé Hyunjoong qui se bat!
J’ai été surpris qu’il soit déjà devenu comme moi.
Mais un jour, il suivra sa mère et c’est ce qui arrivera.
Pour ce faire, enregistrez la musique que vos amis écoutent de nos jours et ne prenez pas de retard.
Je pense que je dois étudier plus musicalement.
Je pense que cet album de My Sun contient toutes les histoires que Kim Hyun-Joong peut dire sur ses 37 ans.
Comme je l’ai dit plus tôt dans le showcase, à l’avenir, je terminerai la musique avec cet album dans le premier acte de ma vie.
Je vais approfondir mon deuxième acte et essayer une musique plus amusante et plus simple.
Donc sur YouTube, qui commence le 5 avril, vous pouvez voir ce que Kim Hyun-Joong va faire.
Et dans le cas des tendances de nos jours, YouTube n’a pas pu regarder les épisodes de tension.
Donc je vais faire de mon mieux pour faire de mon mieux pour vous, pas ma chanson.
Que diriez-vous de cette chanson que Kim Hyun-Joong chante ? Nous allons faire ce contenu. Attendez-moi avec impatience.
Merci beaucoup d’être venu aujourd’hui.
Demain, c’est lundi.
Il y a des gens qui vont à l’aéroport et ça commence en une semaine, donc soyez prudent lundi.
Je vais aussi me reposer à la maison demain.
Faites attention à ce n’est pas grave.
Si vous me voyez plus tard, ce n’est pas le deuxième épisode aujourd’
Il y a des gens qui se rencontrent sur des appels vidéo.
Rentrez prudemment.
^^Merci.
Rentrez prudemment.
Bon travail~👋 »
Voici la vidéo merci à 별빛현중 [lumière des étoiles] 🙆♀️
MISE à jour
Une vidéo de HOLLIS HYUN avec une transcription en anglais plus longue et compréhensible. (copiez-collez sur n’importe quel traducteur pour la version en anglais)