🌾🌾EXPOSITION🌾🌾
Cela se passera du 14 avril au 29 juin 2022.
Vernissage le mercredi 13 avril à partir de 18 heures.
Voici le communiqué du Centre Culturel Coréen à Paris.
Cette exposition se déroule dans le cadre d’un événement artistique franco-coréen, Affinités-Rencontres de Gyeol*, organisé au printemps 2022 à l’initiative de l’artiste KIM Myoung Nam et prenant place quasi simultanément dans cinq lieux, à la fois à Gimpo, en Corée du Sud, et en région parisienne notamment.
La commissaire a choisi le prisme de la gravure sur bois pour mettre en lumière les liens plastiques et sensibles entre les œuvres de 17 artistes contemporains travaillant en Corée du Sud, et de 14 plasticiens résidant en France.
Cette série d’expositions s’inscrit dans le cadre de la 10e Fête de l’estampe en France, rendez-vous annuel qui offre un éclairage particulier sur ce moyen d’expression artistique faisant résolument partie du paysage de l’art du XXIe siècle. Il s’agit par ailleurs de la première exposition de grande envergure consacrée à la gravure sur bois proposée par notre Centre.
« Nous avons hissé les voiles pour faire un voyage entre la Corée et la France à travers des gravures sur bois ; ce voyage s’intitule Affinités-Rencontre de Gyeol. Malgré le sombre contexte dans lequel sont actuellement plongées nos sociétés, les artistes ne cessent de questionner l’essence même de la vie humaine et de la liberté. Quelle valeur possède l’être humain vivant dans la nature et les villes ? Quelles sont les perspectives de l’art ? La jouissance de l’art est-elle infiniment possible ? Bien que le monde traverse une période difficile, une trentaine d’artistes de Corée et de France ont eu le courage et la ténacité d’organiser en ce printemps 2022, une grande fête de la gravure sur bois à Gimpo, à Paris et à Versailles. À travers ces expositions, comme dans un voyage, ils déploient un vaste panorama d’œuvres imprimées, innovantes et plurielles. »
Commissaire générale, KIM Myoung Nam
.
À l’époque du tout numérique qui a envahi notre quotidien, des techniques d’impression ancestrales continuent d’être privilégiées par certains artistes pour créer des œuvres d’expression contemporaine. Dans le domaine de la xylogravure en particulier, la Corée occupe historiquement une place remarquable depuis le VIIIe siècle et plusieurs grands chefs-d’œuvre y sont aujourd’hui considérés comme trésors nationaux.
.
Dans un passé beaucoup plus récent, on peut rappeler l’essor exceptionnel qu’a connu la gravure sur bois dans les années 1970-1980 à travers l’art Minjung, mouvement qui a rassemblé de nombreux artistes très engagés. Leurs œuvres graphiques contestataires, voire révolutionnaires, ont marqué cette époque et de nombreux artistes actuels s’inscrivent dans cet héritage. Ainsi, les vastes et foisonnantes Jeju-requiem de HONG Seon Wung rendent hommage à des innocents assassinés.
.
Au sein de ces expositions plurielles, le regardeur se perdra peut-être dans les paysages de KIM Eok, dans les vues urbaines de Gimpo gravées par LEE Un Jung, ou encore dans les paysages réflexifs de BAE Nam Kyung qui tous questionnent la place de l’homme dans nos cités. Les thèmes de l’homme, de la ville et aussi de la nature sont tour à tour abordés. Les arbres de KIM Sang Ku en sont une majestueuse illustration.
Bien qu’ayant une chronologie différente, l’histoire de la gravure sur bois en Europe et en France est aussi très riche et très ancienne tant dans le secteur de l’imprimerie que de celui de la production d’œuvres d’art et, très naturellement, de nombreux artistes contemporains continuent en France de choisir ce puissant moyen d’expression, à l’instar de Julian LEMOUSY qui interroge la notion de liberté dans nos villes, ou encore de Jean LODGE qui a mis la figure humaine au cœur de ses œuvres xylographiées depuis plusieurs décennies.
Cette exposition de gravure sur bois réunit des œuvres de formes très diverses allant de l’estampe grand format aux installations en volume, en passant par la présentation de plusieurs livres d’artiste ; elle ouvre autant d’espaces de dialogue et de rencontre. Car il s’agit avant tout de rencontres, de rencontres artistiques et humaines…
En outre, autour de cette exposition, le Centre propose différents programmes tels que des ateliers de gravure sur bois avec des artistes coréens le 30 et 31 mai (durée : 3 heures, 14h-17h) et une conférence le 5 mai à 18h. Ces ateliers sont ouverts aux adultes de tous niveaux, et ce programme permet au public de découvrir l’estampe de façon ludique.
* Gyeol : terme propre au coréen, sans traduction française, qui fait référence à des termes sensoriels tels que le grain,les vagues, la texture d’une matière, les fibres, les ondes… Gyeol est parfois traduit poétiquement par « le grain du vent ».Cette expression évoque la fluidité douce et réciproque de l’interaction en pensée entre plusieurs sujets telles desondes sensuelles se propageant avec harmonie d’une personne à l’autre.