Still in the “Old but not bad at all” register, and even if we prefer the current songs of Kim Hyun Joong, let’s take a step back.
This is the making of the music video for the song “Save Today” in November 2012.
(Sorry in advance for the not optimal quality of images)
We’ll talk to you another day about all those comedians / models “Caucasian-type” or Europoid (no, that’s not a dirty word), whom we often see in Korean series.
Yes, the shady guy and the beautiful blonde girl who are supposed to represent foreigners and who speak English with a weird accent.
Today we are rather amazed by a Kim Hyun Joong who at the time was already 100% involved in the making of his videos unlike some artists who let themselves be completely carried away by the production team.
After viewing this clip and trying to translate the lyrics of this song that seemed light to us at first, we take the measure of its message that we will interpret like this:
Don’t leave for tomorrow what you can do today.
Before it’s too late, and before they’re gone, don’t forget to say I love you to the people you care about.
We wish you a very nice INDIGO week .
and ah … We love you!
Summary translation – Save Today
(with the help of Mr. Google)Love me like yesterday
Don’t let your warmth leave
Promise me to save today, save today,Just for today …… at least for today
Your smile portrays love
I want to see the smile of this last day[I want] It wasn’t so painful, [I want] for us to walk together with a smile
That would be fine, just for today,
Love me like yesterdayDon’t let your warmth forsake
Promise me to save today, safe today,Let’s let go, yes it’s for you, just for today,
Love me like yesterday
Don’t let your warmth leave me
Promise me to save today, save today,
Promise it, save this time, save today, save today, save again today.