We let you enjoy the fun barbecue for yourself.

We have retained from this episode:

• that failure is the mother of success, a Chinese proverb that we already know, but which we will try to remember more often from now on.

 

• that we should not play with fire at the risk of wetting the bed later,
  and this reminded us our grandmother who told us exactly the same thing, which makes us think of two hypotheses: our grandmother had Korean origins or Korean grandmothers have European ancestors.
  Popular common sense is universal and that is rather reassuring.
  So let’s avoid playing with fire.

 

– * –

 

Message for the one who have fun playing with the buttons of the “automatic translation”
of official KHJ’s Youtube account:

Last week we appreciated the quality of video and French subtitles even though we were aware that it was automatically generated translations and not necessarily a particular effort made for French language fans (there!)

We would have done better not to say anything, because by dint of wanting to please a few by adding lots of languages ​​to your subtitles, someone has deprogrammed the possibility for the others to have an automatic translation in their language.

So if you could be kind enough to reprogram the little button and leave us our “full of spelling mistakes subtitles” in French that would be a great pleasure to us, because like Koreans, most French people are not very good at foreign languages.

Yes, a fan is someone demanding, who thinks that everything is due to him/her.

Have you just realized it now?

–

BTW! Small additional remark.
Unless you want to have only Korean-speaking “viewers”, avoid continuing to write your video titles in Korean, Google’s search engines will not find you easily.

산 JOONG 생활) 직접 화덕 만들어서 삼겹살 구워 먹기! 이건 못 참지

But, as we already made the same remark to you 3 months ago for two titles of  the album “A Bell Of Blessing” and nothing has been changed, we came to the conclusion that you probably didn’t care.  So forget this.