Pour ceux qui n’ont pas assisté au Live Youtube d’aujourd’hui voici ce que nous avons vu.
Parce que pour ce qui est de ce que nous avons entendu, désolés mais à part quelques mots, nos oreilles n’ont rien compris comme d’habitude.
(Rien, Nada, Peanuts, 어느 eoneu !!!!)
Nous attendons qu’une âme charmante se dévoue et nous fasse un résumé traduit..
**-**
Rien ne leur fait peur, encore une fois Kim Hyun Joong et ses équipes se sont lancés un défi : faire un Direct Live simultané sur plusieurs plateformes.
Même si maintenant à force d’en faire ils doivent être plus à l’aise, on n’est jamais à l’abri d’un problème technique et nous n’osons pas imaginer les petits moments de stress avant chaque diffusion.
Tout s’est bien passé comme tout le monde à pu le constater.
Pendant 35 minutes, nous avons pu compter jusqu’à 4245 visionnages simultanés et des milliers des messages d’amour que se sont bousculés à l’entrée du tchat.
Monsieur s’est pourtant fait attendre, il nous semble que l’heure prévue était 7:00 PM (KST) !
Il est arrivé une demie-heure plus tard juste quand le compteur des visionnages atteignait les 3.000 personnes.
On le voit bien d’ici faire un pari avec les techniciens déjà assez stressés : « Je ne lance le Live que si j’atteins les 3.000 ! »
Un Kim Hyun joong qui nous a semblé très en forme aujourd’hui. Il nous a chanté et joué avec sa guitare, tout en douceur, de très belles versions re-arrangées, sans sortir une seule fausse note.
(Oui, cela lui arrive en concert, mais c’est tellement charmant. On lui pardonne tout et nous mettons cela sur le compte d’un mauvais retour du son à son oreillette)
**-**
Nous nous sommes toujours demandés pourquoi quelqu’un qui souhaite augmenter le nombre d’abonnés à Youtube ne fait pas plus souvent des Live sur ce réseau social ?
Mais il y a surement des contraintes techniques que nous ignorons.
En tout cas, on espère que le compteur des abonnés, qui est aujourd’hui à 976 K, aura connu une petite percée, mais nous ne pourrons constater cela que dans 48 à 72 heures, le délai que Youtube prend pour procéder à ses vérifications.
On vous souhaite une très bonne semaine de travail ou de vacances.
En version Bossa Nova et en compagnie de notre homme.
C’est lui que le dit ! Autrement on ne se permettrait pas de tels familiarités voyons.
–
Version MUSIC IN KOREA 2
PAROLES - JE SUIS TON HOMME
Je ne pense qu'à toi
Toute la journée je ne pense qu'à toi
Pourquoi ne connais-tu pas mon cœur ?
Je suis un imbécile qui ne connaît que toi
Tu dis que ce n'est que temporaire, que ça passera
Tu es toujours, toujours comme ça
Tu balayes mon cœur sincère comme une blague
Le temps passe - écoute mon coeur [qui se tend] vers toi
Maintenant, je vais t'avouer
* Je suis ton homme
Je suis un homme qui ne connaît que toi
Dis moi que tu n'aimes que moi
Je t'appelle, qui est si aimable
je suis ton homme
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, bébé Woo
Me regarderas-tu ?
Croiras-tu en moi ?
je suis ton homme
Pourquoi tu ne sais toujours pas ?
Pourquoi me regardes-tu comme ça?
je tremble comme ça
Mon coeur bat comme ça
Mais tu continues de rire
Le temps passe - écoute mon cœur qui s'agrandit
je vais te dire maintenant
je suis ton homme
Je suis un homme qui ne connaît que toi
Dis moi que tu n'aimes que moi
(T'aimer, T'aimer, T'aimer)
Je n'ai que toi, je t'aime (t'aime)
je n'aime que toi
Tu es ma nana
Pour toujours, tu es ma nana
S'il te plaît souviens-toi de ce moment
Même si je t'appelle mille fois
Tu es mon adorable amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, bébé Woo
Regarde moi seulement
N'aime que moi
je suis ton homme
N'aime que moi
Épouse-moi s'il te plaît
je suis ton homme
Effectivement je suis du même avis pour la traduction.
Il n’y a personne de dévoué pour se mettre à la tâche. 😭
C’est pas faute d’avoir demandé à maintes reprises.
Un jour peut-être qu’une personne attentionné entendra notre détresse.
Ou peut-être que je serais fossilisé avant.
Il y a de fortes chances 🤣
On a le droit de rêver. Même si il le fait dès qu’il poste quelque chose.
Merci 💜 à tout son entourage qui le permet.
Bonne semaine !