Pour nous aider à patienter jusqu’au concert du 17 octobre, voici une petite traduction (libre et tout à fait personnelle car nous ne parlons pas japonais non plus, des paroles de la chanson « Words I Want to Say ».
Ce qui est bien avec le répertoire de Kim Hyun Joong c’est que nous percevons les morceaux différemment une fois les paroles de certains titres traduites, et que nous avons ainsi l’impression de découvrir une nouvelle chanson.
Nous avons mis en musique les images d’un clip vidéo extrait du concert World Tour 2014.
En seconde partie nous avons tenu absolument à laisser le clip original que vous découvrirez peut-être pour la première fois.
La qualité du son n’est pas terrible (il faut l’augmenter) mais suffisante pour s’apercevoir qu’il s’agit d’un petit bijoux. Dommage qu’il soit resté caché dans un DVD…
..et pour bien finir (ou commencer) notre journée, Kim Hyun Joong nous envoie un message. Il nous dit qu’il pense à nous en ce dimanche (ensoleillé en Corée du Sud mais froid et pluvieux à Paris) en nous postant de belles photos d’ Art et Matic avec leur père célèbre (voir galerie Heneciapolis)
Est-ce que quelqu’un pourrai nous offrir un masque comme le sien ?
« Blessing » semaine à tous…
PS : Question existentielle que nous nous posons depuis 7 mois.
Les yeux, marron foncé ou noirs ?
