Nous voulions nous excuser auprès de ceux qui ont pu laisser de gentils commentaires sur notre compte Instagram et qui voient certains disparaître en même temps que certaines de nos mises en ligne.
On ne sait pas ce qui se passe avec Instagram mais ils ne doivent pas vouloir gérer des droits d’image ou de possibles polémiques alors de temps à autre pour des raisons qui ne sont pas toujours évidentes, des publications sont effacées (ou censurées sur certains pays).
Comme nous postons toujours par trois ils nous gâchent notre présentation en enlevant une sur trois , les… # »@! !
Par exemple on ne sait pas si c’était parce qu’ils ont jugé qu’un extrait du message (de paix) du Gift Concert de Kim Hyun Joong était « trop politique » mais ils l’ont effacé !
Alors qu’ils laissent passer tant de bêtises sur ce réseau, nous ne voyons pas ce que le message d’un artiste qui dit qu’il utilise ses instruments musicaux pour essayer d’apporter un peu de paix dans ce monde de tarés peu être dérangeant !
**-**
Bref, voici un contenu qui n’était publié que chez Instagram et que nous téléchargeons sur Youtube avant qu’il ne disparaisse sans raison.
Il s’agit de la traduction des paroles de STAY HERE.
Kim hyun joong a composé une version en coréen de cette chanson qui n’avait été enregistrée initialement qu’en japonais.
Nous ne l’avons entendue que lors du Prisme Time Jaune et c’est dommage de ne pas l’écouter alors qu’il a pris la peine de la traduire dans sa langue natale dont on préfère les sonorités (désolés pour nos amis japonais qui ne seront surement pas d’accord.)
Une petite remarque, nous avons beaucoup aimé toute la performance « Prism Time Jaune », c’était une de nos préférées, mais de façon bizarre, dans chanson ici présentée la voix de Kim Hyun Joong a quelques petites faiblesses, et c’est étrange car nous pensons que cette version était un magnéto pré-enregistré « glissé » en cours du concert en direct.
Mais peut-être que la réalisation a tout simplement manqué de temps pour faire un autre enregistrement…
En tout cas, même les petites « faussetés » on leur charme et ne font que nous rappeler qu’on ne peut pas toujours être au top pendant 7 concerts avec une moyenne de 15 chansons par performance.
Elles nous font aussi une fois de plus prendre conscience de la masse de travail qui a dû représenter la composition, les ré-arrangements et les répétitions de toutes les versions de ses différentes chansons que Kim Hyun Joong nous a présentées pendant sept mois.