Vous ne nous avez pas souvent vu poster des images de plats cuisinés, mais ceux-ci ont l’air tellement appétissants et surtout les photos sont si belles que nous n’avons pas pu nous en empêcher.
Il s’agit d’un message de Mr. Hyun Joong qui a semble-t-il pris beaucoup de plaisir à goûter à toutes ces merveilles.
Pour être honnêtes, nous ne sommes pas très sûrs d’avoir complètement compris la traduction automatique …
Il y a longtemps que mon ami d’enfance a ouvert la boutique de son frère..
Je voulais manger alors j’y suis allé
.
Mon pote avait 30 minutes de retard lol
.
J’ai commandé tout ce que je voulais manger, alors j’ai mangé un riz vraiment délicieux et je le recommande lol
.
J’ai bien mangé…
.
Puissiez-vous aussi prospérer belle-sœur ha
.
(la belle-soeur de son ami d’enfance, la femme du frère de son ami.
Vous avez suivi ou pas ?🤔)
L’ami Instagram a un meilleur traducteur ( au moins cela a du sens lol, désolé Google mais faudrait te mettre à jour).
voici ce que cela donne:
Mon amis d’enfance m’a dit de manger du riz parce qu’il a ouvert un restaurant chez Choehyeong.
Mon ami avait 30 min de retard . Il m’a demandé de commander tout ce que je voulais.
Je suis donc retourné après avoir mangé un vrai délicieux repas. J’ai bien mangé.
La maison du beau frère est aussi florissante.
Maintenant reste à savoir si Choehyeong est un ami ou si c’est un quartier de séoul et aussi l’histoire du beau frère ^^
En tout cas cela a l’air appétissant même si perso j’en mangerai pas ( j’ai un peu de mal avec tout les produits de la mer )