Voici le clip vidéo que Kim Hyun Joong et son équipe nous ont promis la semaine dernière.
Nous avouons avoir eu un peu peur pour le résultat final lorsque nous avons assisté au tournage, mais avec de simples moyens, ils ont réalisé d’une manière toute à fait étonnante, quelque chose d’une beauté envoûtante.
Les 12.000 vues en moins d’une heure (200 vues par minute!) nous le démontrent.
« Paradise » est une belle et puissante chanson.
Voici ce que Kim Hyun Joong nous disait sur cette mélodie en 2018
Extrait d’iinterview de Kim Hyun Joong
– DVD du 7th single – Wait For me(…)
La chanson PARADISE raconte nos rêves que nous n’avons pas pu réaliser car on mène des vies trop chargées.
De nos jours les gens font une « bucket list » (ndlt: to do list – liste des choses à faire ) de ces rêves auxquels ils tiennent.
Eh bien, parfois quand je m’endors après une journée chargée, au moment de m’endormir, je me dis : « Je vais rêver ce soir » ou « Voilà mon paradis…
La chanson se comprend dans ce sens.Et c’est vrai que de nos jours nous avons plein de choses à faire et ne pouvons pas toujours réaliser nos petits rêves, tout ce que nous voudrions faire.
En rêvant, on peut les atteindre.
Il ne faut jamais renoncer à ses rêves. Si nous continuons à rêver, même si nous n’arrivons pas à les réaliser maintenant, nous allons y arriver un jour et aller au paradis.
Voilà le message.
et voici les belles paroles de ce titre.
Désolés, la traduction Google n’est surement pas très fidèle au texte original – mais cela nous permet de comprendre le sens des mots.
A La même heure le même jour
Dans la vie du crime (?)
Mon rêve effacé Je chante sans oublier
Pourquoi vivons-vous et moi
Comme une poupée sans coeur
Pas à pas, étape par étape
Quelque part au bout de cette routeUn jour, je m’envolerai vers le paradis et la source de l’amour
Un jour, je marcherai au clair de lune, pour me rapprocher de toi
Someday, I’ll fly to paradise and spring of love Someday,
I’ll walk to moonlight, to get close to you
Brillant dans la nuit noire
Comme la lune qui brille
Je promets sous le ciel Je chanterai pour toi
Pas à pas, étape par étape
Quelque part au bout de cette route
Un jour, je m’envolerai vers le paradis et la source de l’amour
Un jour, je marcherai au clair de lune, pour me rapprocher de toi
Someday, I’ll fly to paradise and spring of love Someday,
I’ll walk to moonlight, to get close to you
VELA
Peux-tu m’entendre dans ton oreille
Cette chanson chuchotante
Un jour, je m’envolerai vers le paradis et la source de l’amour
Un jour, je marcherai au clair de lune, pour me rapprocher de toi
Someday, I’ll fly to paradise and spring of love Someday,
I’ll walk to moonlight, to get close to you
VELA VELA VELA (*)
(*) Vela est une constellation de plusieurs étoiles. Son nom vient du latin VOILE, et le mythe veut qu’elle représente les voiles du navire Argo Navis (Mythe de la Toison d’Or)
Eh oui la K-Pop nous mène à tout !
Message pour Kim Hyun Joong et son équipe si un jour ils passent par ici :
En ces moments nous n’avons pas besoin de perfection mais d’émotion.
Merci de si bien le comprendre en nous offrant ce simples, mais si tendre, message visuel.