Nous vous invitons à retourner regarder la vidéo de Kim Hyun Joong sur la chaîne INOOKASE de Park Inoo, car depuis hier des sous-titres en français ont été ajoutés afin de nous permettre d’apprécier au mieux les quelques subtilités qui auraient pu nous échapper avec la version anglaise.
(…et rétablir quelques traductions farfelues de l’interview qui circulent par-ci par-là sur le net)
Kim Hyun Joong + une boite de kimchi + une bouteille de Romanée-Conti!
L’histoire de ce picnic nocturne à trois est poilante et ce n’est pas le faite que Kim Hyun Joong ait bu toute une bouteille de Romanée-Conti en mangeant du kimchi qui nous choque, car on mange bien du fromage camembert en appréciant un bon vin; mais le fait qu’il ne se souvient même s’il a vraiment apprécié le moment.
Pour mémoire le prix d’une bouteille de Romanée-Conti, considéré comme le vin le plus cher de la planète, peut atteindre 40.000 euros !!
Heureusement qu’il lui restait une deuxième bouteille…
–
Faites aussi un petit coucou à Inoo Park sur son autre chaîne.
On vous laisse à nouveau le lien vers sa version tout à fait originale d’arranger la chanson « Aux Champs Elysées » de Joe Dassin.
On adore son accent français si charmant !…