Nous n’avons pas de traduction des propos de Kim Hyun Joong sur sa nouvelle chaine chinoise BILIBILI, mais nous aimons beaucoup lire les commentaires y laissés par les fans.
Cela nous permet de comprendre un petit peu le degré de ‘fanitude’ dans chaque pays.
C’est intéressant, et nous sommes arrivés à une conclusion rassurante: quand il s’agit de Kim Hyun Joong, les chinois(es) sont aussi toqué(e)s que nous.
Voici quelques commentaires dont on espère que la traduction est assez fidèle (traduction Google)
Par contre, nous ne savons pas si certains messages ont été envoyés par des garçons ou des filles; les accords du genre ne sont pas forcément respectés.
La tante de Song Minhao
Vraiment, à bientôt. Je peux vraiment attendre jusqu’à ce jour, je me souviens encore que Beijing Wukesong n’était plus un groupe, mais j’ai quand même abandonné la patronne de l’allaitement (?!?) et suis allé au concert.
Il y a eu aussi une séance d’autographes au Temple des Lama, un grand groupe de femmes ont couru hors de la gare comme des folles, choquant mon mari qui attendait pour venir me chercher.
Le seul concert que j’ai réussi à voir a été le Shanghai Asian Tour. À cette époque, je ne comprenais pas très bien pourquoi quelqu’un chassait tant de pays pour le même concert? Il y avait aussi une réunion de fans à Pékin. C’était à temps pour la répétition de la fête nationale. Il y avait des restrictions sur les déplacements partout, mais je suis quand même allé prendre l’avion. J’ai pris un taxi et j’ai amené deux petites sœurs de Hebei que j’ai rencontrées à l’aéroport. Trouver et payer un taxi [prouve] que je suis vraiment un fan de l’idole. Ce sont tous des gens gentils.
Maintenant, mon deuxième enfant est presque diplômé de l’école primaire, en fait, cela fait 13 ans. Oppa, vous êtes de retour.
Lion cosmique
Lida, je suis certainement le plus vieux fan que vous puissiez trouver à la station B.
Je vous aime depuis vos débuts. Lors de la cérémonie de remise des prix MKMF en 2005, j’étais toujours fan de TVXQ à l’époque, et quand ils vous ont remis les prix, vous avez pleuré si excité, si mignon, je suis tombé amoureux de vous instantanément, et j’ai aussi aimé SS501.
Plus tard, je suis allé voir Mpick, et depuis, je suis votre fidèle fan.
Linyutoua
Je pensais que je venais d’être nommé, il semble que tu ne voulais pas toucher à l’Art et au Matic, alors je suis devenu le cinquième fan chanceux.
Pourquoi ne me regardes-tu pas assez? Parce que je t’aime depuis environ 14 ans, tu es la seule star idole que j’aime.
J’aime tellement ton sourire, tu es aussi mon bonheur.
Ah ah ah ah ah Les Africains sont si heureux
Merci mon frère de m’avoir fait gagner!
C’est trop difficile. Je continuerai à te soutenir à l’avenir.
Les difficultés de travailler comme ouvrier pendant un mois ont disparu.
J’espère que mon frère sera heureux chaque jour à l’avenir.
Je travaillerai également dur pour mettre à jour la vidéo éditée Amway!
Simon – Fête des fleurs
L’écriture manuscrite est excellente. Brother est trop attentionné, n’est-ce pas ?
J’ai commencé à t’aimer en sixième à l’école élémentaire, et maintenant je suis un junior en un clin d’œil
Je te soutiendrai toujours Frère, envisagerais-tu une danse?
Le rêve n’est pas cool
Hier, c’était mon anniversaire. J’ai joué en boucle à l’infini chaque épisode de la vidéo. Je ne peux pas m’empêcher de sourire en ouvrant la vidéo. J’ai vraiment de la chance de vous rencontrer. De 2005 à maintenant, vous me faites toujours sentir mieux
Vous me permettez d’être courageux et de choisir la vie que je veux vivre.
Mon frère a toujours été si beau, doux et talentueux.
Ce sera de mieux en mieux à l’avenir.
Gnomeshgh_KHJ
Il s’appelle Jin Hyun Joong. C’est le plus bel homme que j’aie jamais vu: ses longs cils sont docilement attachés à ses yeux marron foncé. Le nez est ferme comme s’il révélait une personnalité têtue. Deux sourcils épais sont comme le ciel nocturne lumineux .
La lune du dernier quartier a ajouté un soupçon d’yeux noirs indisciplinés et acérés à sa beauté.
Ses lèvres sont acérées et anguleuses. Le contour est froid, arrogant, solitaire et solitaire.
L’indépendance dégage une force qui méprise le ciel et la terre, mais c’est dommage … c’est un idiot.
On aime beaucoup ce dernier commentaire.
Pas parce qu’il traite Kim Hyun Joong d’idiot, car nous supposons qu’il s’agit d’un petit mot gentil (ou pas ?), sûrement une référence à sa chanson ‘Because I’m stupide’.
On l’aime bien car cette personne semble être dans le même état que nous et se pose la même question obsédante :
EST-CE QUE LES YEUX DE KIM HYUN JOONG SONT NOIRS OU MARRONS ?