Cette semaine nous avons été agréablement surpris.
Se laisser insulter sans dire mot c’était du passé. Notre artiste préféré ne se laisse plus faire, et si on l’attaque il contre attaque.
Gentiement bien sur, parce qu’il est quelqu’un de bien et trop poli pour manquer de respect à autrui.
Nous, on a envie d’être très désagréables dans de telles occasions mais on se retient et on prend exemple sur lui.
Il y a bien eu un ou deux haineux qui ont essayé de ramener leur fraise, mais c’était sans compter avec la surveillance des fidèles sujets de sa majesté.
Dommage que personne n’ait le temps de dénoncer à Youtube et nettoyer un peu le compte officiel des commentaires des toxiques qui ne manquent jamais d’apparaître.
Pour ceux qui n’ont pas suivi l’épisode, il semblerait qu’un reporter a écrit un torche c…, ou pour être plus poli une feuille de chou (pour rester au rayon agricole).
Après traduction, nous sommes arrivés à la conclusion que :
1°) soit ce gars est très con,
2°) soit ce gars est vraiment très très con.
(😈ce qui équivaut à peu près à la même chose, il n’y a que le degré de connerie qui est plus aigu dans le deuxième cas)
On ne sait pas ce qu’il a voulu exactement écrire ni à quels lecteurs ses écrits étaient destinés, mais, même si les traducteurs automatiques ne sont toujours pas très fiables, ont peut quand même se rendre compte que sa divagation est un tissu d’inepties.
En gros et pour résumer, il a écrit que :
L’ancienne idole [hallyu] déchue se voit contrainte de devenir agriculteur, et par manque de moyens financiers termine sa vie à planter du maïs et à manger des boites de nouilles instantanées.
C’est à se demander si le gars n’a pas renseigné quelques mots clés pour une histoire à un quelconque moteur d’Intelligence artificielle, lequel lui a écrit en retour un article qu’il n’a même pas pris la peine de relire avant de publier.
Bref, notre Saint-Raphael coréen a encaissé le sujet de façon humoristique et lui a répondu.
Recevoir une réponse de sa part est en soi une nouveauté, ce qui tend à prouver à quel point il semble désormais bien dans sa peau.
Le gars ne devait pas être au courant que depuis un an, à la sortie de l’album MYSUN, Kim Hyun Joong avait stoïquement affronté toute une salle de reporters à l’affût, et que ce n’est pas un tout petit reporter miteux qui va lui faire peur maintenant.
Kim Hyun Joong lui a ironiquement conseillé de laisser ses coordonnées à son bureau de façon à ce qu’il puisse lui envoyer un sac plein de maïs une fois que la récolte aura eu lieu.
Il est tellement généreux que nous sommes certains qu’il ajoutera quelques boites de nouilles à son envoi.
–
Réponse de Kim Hyun Joong :
