Cette semaine avec un petit message et quelques photos sur son compte officiel Instagram, Kim Hyun Joong nous confirme qu’il continue à s’entraîner durement pour les six prochaines dates des concerts « The Last Dance » qui auront lieu à Mexico, Séoul et Tokyo.
Sur trois photos des répétitions nous le voyons en plein effort et nous ne doutons pas un seul instant que le résultat plaira à ses fans les plus nostalgiques d’un temps pas si lointain, où ses concerts alliaient chant et dance, ainsi qu’à celles arrivées tardivement et qui pourront garder une souvenir de Kim Hyun Joong le danseur, que plus personne n’espérait voir un jour sur scène.
De nos jours il existe de très belles chorégraphies, moins épuisantes que celles par exemple de Breakdown, mais comme il ne se contentera pas de faire les choses à moitié, on parie que rien ne l’arrêtera de se tuer à petit feu rien que pour faire plaisir et tenir sa parole (cela nous rappelle beaucoup cette ancienne promesse de parcourir la Corée à vélo du nord au sud).
Concernant le message qui accompagnait les photos de cette semaine, vous avez sûrement remarqué que si vous avez utilisé un traducteur automatique, le premier résultat de la traduction était très bizarre.
Certains se sont demandés dans un premier temps ce qui lui arrivait :
« Je m’entraine dur tous les jours pour « The Last Dance ».
Je pense que ce régime est meilleur que le sexe 🤒🤒🤒
Nous travaillons dur pour répondre aux attentes des fans d’Henecia, alors veuillez patienter un peu »
Nous avons déjà l’habitude des traductions curieuses dues au fait que la notion espace-temps n’est pas la même que la nôtre, mais cette façon de parler en public ne lui ressemble pas, et nous ne sommes pas assez intimes pour qu’il nous raconte ses secrets d’alcôve, alors après vérification le message était à peu près le suivant :
Je m’entraîne dur tous les jours pour « Last Dance ».
J’ai l’impression que la danse est la meilleure façon de faire un régime.
Nous travaillons chaque jour davantage pour répondre aux attentes des fans de Henecia, alors soyez patients.
Pour ceux qui se demanderaient si Kim Hyun Joong sera accompagné par la bande GEMINI, la réponse est non.
Il faut donc croire que côté musical, les six performances de « Last Dance » s’appuieront sur des bandes son pré-enregistrées.
