La vidéo de la reprise de cette semaine est… dépaysante.

Rien que l’introduction avec le chant des petits oiseaux exotiques nous donne déjà envie de nous envoler pour une île paradisiaque à l’autre bout de la planète.

Pendant son séjour/concert aux Philippines Kim Hyun Joong a profité pour ramener avec lui de très belles images et nous en fait profiter.

Cette  reprise filmée sur des aperçus de paysage insulaire  est plus gaie, peut-être parce que certains commençaient à trouver que les 5 premières semaines nous montraient des vidéos trop… tristes?

A notre avis  l’atmosphère des cinq premières vidéos était tout à fait en accord avec les paroles des chansons reprises et nous conseillons à tout le monde  de retourner les écouter sans regarder les images.

Fermez les yeux, et appréciez seulement  la voix.

Dans ces reprises il n’y a aucune tristesse (ou des signes de dépression naissante🤒 comme on a pu lire dans certains commentaires…🧐🤔 )

(😈 oui, c’étaient sûrement le diagnostique médical de consultations en VISIO qui sont à la mode ces jours-ci…)

Juste une voix superbement travaillée et merveilleusement en accord avec les chansons choisies par l’artiste.

Des chansons qu’il aime et qu’il a voulu nous faire découvrir à sa façon.

**-**

La chanson de cette semaine reprise par  Kim Hyun Joong, est une chanson de 1996 écrite par Yoon Sung-hee  et  composée/arrangée par Yoo Hee-yeol.

 

Cette chanson a été classée numéro 1  au Top 10 en Corée,  trois semaines d’affilée en novembre 1996, et son titre est aussi le nom de l’album de l’artiste Lee Moon-sae et a relancé la carrière de ce chanteur qui s’essoufflait un peu après 9 albums.

Pour la petite histoire, dans ce 10ème album, il semblerait que’un des titres  « Je vais bien »  ressemblait beaucoup à une chanson de  Bobby Caldwell  et même si l’artiste n’a pas été accusé officiellement  de plagiat,  l’activité de cet artiste a pâtit de ces rumeurs.

Bien qu’il n’y ait pas eu aucune confirmation officielle de plagiat, la chaîne KBS a désigné la chanson « Je vais bien » comme une chanson interdite de diffusion, et les activités ultérieures de l’artiste ont été quelque peu perturbées.

Lee-Moon-sae est né en Janvier 1959 (64 ans), a commencé sa carrière en 1978, et a été souvent considéré comme une icone pop.

Il est aussi connu pour avoir présentée un show radio très populaire en Corée « STARRY NIGHT » chez MBC FM pendant 11 ans!

Il a souffert d’un cancer de la thyroide en 2007 ce qui peut être dramatique pour un chanteur, mais il aujourd’hui est toujours actif et présent dans le paysage musical coréen.

Adaptation KHJ-FR ///Sources BF+  WKP

.

Question après cette ballade en Jeepney philippin :  est-ce que son dos va mieux ? 😂

.

Paroles de la chanson : » TARIF REDUIT » 🎥🎬🎫

Je me souviens encore.
au soleil du matin,
timidement souriant
cette image
C’était comme ça à cette époque.
Je ne savais pas d’endroit où aller.
Les réductions d’impôts sont toujours plus importantes
C’était nous.
Où est l’argent de 500 wons?
J’ai été têtu.
En fait, je t’ai vu un peu plus tôt,
faction de rapport
Mais nous,
moment commun
Maintenant c’est la célébration du week-end.
Parfois, il me manque.
un premier amour plein de fraîcheur.
et beaucoup d’amants,
Et encore aujourd’hui, là-bas,
Je vais créer des souvenirs.
comme nous
lundi peu fréquenté
à l’arrière du théâtre,
C’est la première fois que je vois tes lèvres.
Je pouvais le sentir.
Je n’y crois pas moi-même.
Et dans ce miracle secret,
En tant qu’homme, je suis né à nouveau.
Mais nous,
moment commun
Maintenant c’est la célébration du week-end.
Parfois, il me manque.
un premier amour plein de fraîcheur.
Mais nous,
moment commun
Maintenant c’est la célébration du week-end.
Parfois, il me manque.
un premier amour plein de fraîcheur.
Je me souviens encore.
au soleil du matin,
timidement souriant
cette image
et beaucoup d’amants,
Et encore aujourd’hui, là-bas,
Je vais créer des souvenirs.
comme nous
Je me souviens encore.
au soleil du matin,
timidement souriant
cette image

Chanson originale en 1996