L’équipe de Kim Hyun Joong a laissé ce matin un message sur son compte Youtube (voir rubrique communauté), nous informant de ce que nous nous en étions déjà rendus compte, à savoir que des sous-titres en différentes langues seraient progressivement ajoutés aux diffusions.
Nous sommes rassurés de ne pas avoir été les seuls à crier, cela nous donne moins mauvaise conscience. D’autant plus que nous sommes conscients du temps (et de l’argent) nécessaires à contenter tout le monde.
Voici le message traduit en ligne :
Bonjour, ici la chaîne Hyunjoong.
–Aux fans et aux abonnés qui envoient de l’amour à notre « chaîne hyunjoong », merci beaucoup.
–Jusqu’à présent, nous diffusions des sous-titres anglais, espagnols, indonésiens, japonais et chinois.
Nous sommes heureux d’annoncer que nous allons bientôt ajouter là la diffusion des sous-titres vietnamiens, thaïlandais, russes et arabes.
–Nous continuerons à travailler dur pour prendre en charge d’autres langues à l’avenir.
–Nous vous remercions.
–
Monsieur Hyun Joong vient aussi de poster sur Instagram, Twitter et Facebook une photo enneigée de Art & Matic.
**-**
–
Message amical pour Art & Matic de la part d’une copine en pleine hibernation :
Courage les enfants, l’hiver sera bientôt fini !
