L’épisode #5 de Burger-Brother a été mis en ligne il y a deux jours mais nous n’avons toujours pas des sous-titres en anglais compréhensible.
Voir les jolies lèvres sensuelles de Kim Hyun Joong bouger cela peut être très excitant mais nous aimerions quand même comprendre ce qu’il est en train de dire avant de commenter (d’ailleurs, est-ce qu’on a besoin de tout commenter ?)
Nous avons bien essayé d’arrêter d’être trop cérébrales mais on n’a pas réussi!
Ne vous méprenez pas, nous ne venons pas de dire que notre cerveau est beaucoup trop intelligent.
Non, nous disons seulement, que quand les garçons nous parlent, en général, on aime bien comprendre ce qu’ils nous disent (même si la plupart du temps on ne comprend pas vraiment le sens de ce qu’ils veulent dire, vous suivez ? Non ? pas grave…)
Ce serait bien si pour le dernier épisode du 25 décembre ils se mettaient d’ores et déjà à la traduction sinon le soufflé risque de faire un peu « plouf » à l’étranger!
Nous pourrons toujours apprécier la chanson même sans traduction si cela peut nous consoler.
Burger_Brother: La musique de Hyoonjoong Kim sortira ce vendredi [25 décembre ] à 12h ([heure SK – comptez moins 8 heures à Paris)
J’espère que ce sera une joie et une grande force pour vous tous, le type de burger ‘Wow ‘ .#Kim Hyunjoong
#Kisaeng Expedition
#Billboard
#Burger type *
Voici l’épisode #5 , surveillez l’arrivée des sous-titres car quand ils arrivent en général ils sont de très bonne qualité.