On a voulu traduire les paroles du titre SUPER FIRE histoire de comprendre de quoi on parle.
Eh oui on ne se refait pas !
Résultat de la traduction ?
Un de ces jours il va falloir vraiment choisir entre ballades romantiques et rythmes endiablés !
Ceci dit on peut tout à fait bien faire les deux, mais, il ne faut pas s’empêcher d’aller au bout de ce que l’on a vraiment envie d’être … un ROCKEUR !
Ce morceau, caché ‘face B’ du single Song for a Dreamer, a été composée à trois : Kim Hyun Joong et les deux garçons guitaristes de Gemini, ce qui semble être désormais plus au moins la norme, et c’est bien car l’alchimie fonctionne parfaitement.
Aurait-t-on l’esprit mal placé ?
Il nous semble que ces paroles ont un double sens et qu’elles ne sont pas si innocentes qu’elles paraissent au premier abord.
Est-ce que l’imagination passionnée de trois garçons récemment mariés ou en passe de l’être n’aurait pas fait surface le jour où ils ont composé ce morceau ?
Ah!
LA PASSION !
Comme on les comprend.
A nous aussi cela nous est arrivé.
(😈il y a longtemps ! )
Peut-être que ce que nous avons compris n’est pas du tout ce à quoi ils ont pensé, et comme personne ne nous a expliqué le secret de fabrication on ne peut que laisser libre cours à notre imagination.
Bref, pour fêter Halloween nous avons assemblé des images en une version soft.
Nous avions bien une autre version en tête mais au cas où il y aurait des mineurs et des personnes très âgées qui passeraient par ici, on s’est retenus.
SUPER FIRE !!💥💥
Si cette chanson était complètement traduite et chantée en anglais elle ferait un sacré malheur !
On vous souhaite un passionnant et loooong weekend d’Halloween, de la Toussaint ou de ce que vous voudrez selon l’endroit où vous vous trouverez!