(D+4) Kim Hyun Joong : reprise #10 🔊chanson « I won’t let go » du groupe Rascal Flatts

Archives 07-juin-2023

 

La couverture parfaite.
Parfaitement en phase avec notre état d’esprit actuel.

C’est cruel, ce don que certains ont pour taper dans le mille, juste là où cela fait mal, même s’ils le font de façon involontaire.

Cette capacité qui ont certaines personnes à vous attraper avec une petite phrase quand vous essayez de vous éloigner doucement sur la pointe des pieds.

 

Les mots nous manquent et nous utiliserons ceux de quelqu’un d’autre laissés dans un commentaire de la chaîne officielle :

« Merci d’être né, d’être vous et d’être les bras de Dieu quand nous avons besoin d’une étreinte, votre belle voix nous entoure de chaleur. »

 

**-**

On adore les progrès et les efforts déployés pour toujours plaire et chanter encore une fois en anglais, presque sans accent cette fois-ci.

Nous apprécions la qualité et la sensibilité de la personne qui a choisi et assemblé des images aussi tendres et touchantes.

Nous aimons l’intention particulière qui a été celle de trouver une si belle mélodie avec des paroles si significatives et de nous la offrir.

Nous pensons que ce serait formidable d’entendre plus de chansons de Kim Hyun Joong en anglais, y compris les siennes, et que cela rendrait Kim Hyun Joong accessible à un plus large éventail de personnes qui apprécient la bonne musique et les belles voix.

 

Pourquoi cette couverture fait elle pleurer tant de gens ?

Peut-être parce que c’est la traduction dans un langage universel de tous les messages que Kim Hyun Joong essaie de faire passer lorsqu’il prend souvent la parole pour nous dire qu’il aime et est fier de sa famille, de ses amis et de ses fans.

 

On dit que quand on est heureux on apprécie la musique, et quand on est triste on comprend les paroles…

Aujourd’hui, nous sommes heureux et tristes à la fois.

 

**-**

 

Je ne lâcherai pas
(Chanson originale du groupe country : Rascal Flatts)

[Paroles originales]
C’est comme une tempête
Qui coupe un chemin
Ça brise ta volonté
C’est comme ça
Tu penses que tu es perdu
Mais tu n’es pas perdu seul
Tu n’es pas seul
Je serai à tes côtés
Je t’aiderai à travers
Quand tu as fait tout ce que tu pouvais faire
Si tu ne peux pas faire face
Je te sécherai les yeux
Je combattrai ton combat
Je te serrerai fort
Et je ne te laisserai pas partir
Mon cœur me fait mal
De te voir pleurer
Je Je sais qu’il fait sombre
Cette partie de la vie
Oh elle nous trouve tous
Et nous sommes trop petits
Pour arrêter la pluie
Oh mais quand il pleut
Je me tiendrai à tes côtés
JeJe vais vous aider à travers
Quand tu auras fait tout ce que tu pouvais
Et que tu ne peux toujours pas faire face
Je te sécherai les yeux
Je combattrai ton combat
Je te tiendrai fermement
Et je ne te laisserai pas tomber N’aie pas
peur de
tomber Je suis là pour t’attraper
Je ne te laisserai pas tomber
Tu ne tomberas pas
Tu vas y arriver
Oui, je sais que tu peux y arriver
Parce que je serai à tes côtés
Je t’aiderai
quand tu auras fini Tout ce que tu peux faire
Et tu ne peux pas y faire face
Et je te sécherai les yeux
Je combattrai ton combat
Je te serrerai fort
Et je ne lâcherai pas
Oh je te serrerai fort
Et je ne laisserai pas tu y vas
je vais gagner
Je ne te laisserai pas partir
Non, je ne te laisserai pas partir