Ceux qui ont assisté au Live Youtube de Atom Music Heart le 18 février dernier en direct du Bar Jebidabang, et qui ne parlent pas coréen, se sont demandés à un moment donné qu’elle était la teneur du message que Hunzo a sorti d’une enveloppe et a lu en direct.

Le groupe a devancé notre curiosité, car aujourd’hui ils ont  eu la gentillesse de  poster sur ses réseaux une version en anglais  :

 

Traduction (et ne nous demandez pas pourquoi ils ont appelé ce message Lettre 1%)

 

18 FÉVRIER AMH @JebiDebang

.

Lettre 1%

.

Bienvenue dans ce lieu romantiquement rock and roll.
Nous sommes Atom Music Heart, nous avons nommé le spectacle de ce soir « Même si nous tombons ».

.

Dans la vie, nous voyons des hauts et des bas, et personne ne se réjouit plus de la partie qui tombe que de celle qui monte.

.

Comme la gravité, ces vagues de la vie sont juste quelque choses avec lesquelles nous devons vivre.

.

L’affiche du concert de ce soir est illustrée par trois hirondelles. Celle de droite tombe.

.

Une au milieu navigue tranquillement et enfin, il y en a une qui s’envole vers le ciel.

.

Nous avons tous ces hirondelles dans nos vies.

.

Même si nous tombons, ne nous décourageons pas.

.

Peut-être sommes-nous juste en dessous de la partie ascendante.

.

Merci à tous d’être venus.
Nous sommes Atom Music Heart et nous espérons que vous apprécierez le reste du spectacle.

 

 

 

Atom Music Heart a aussi le 13.02, lors d’une  précédente  performance au Club 1969,  lu une lettre dont nous n’avons pas la traduction, mais faute de comprendre ce qui a été dit, nous vous postons un extrait  vidéo de leur concert,  et ce message n’a pas besoin de traduction.

Suspicious Mind, superbe version hyper rock and roll   par Atom Music Heart.

Elvis a sûrement apprécié la où il est.

 

Merci beaucoup à Ready4D

 

(jettez aussi un coup d’oeil au concert complet😏)

 

 

 

MISE A JOUR

Nous l’avons cette première lettre !  😊😊😊