We have this week’s cover and it really makes us happy.

So much  that we decided to update ourselves on  work and instead of working we are still here chatting in front of a screen.

It’s just a small jump to tell you about FOREST by Choi Yuree.

For once we feel very proud to be able to say that we know this song, because it has already been part of our playlist for a while now.

We really like the version with a male voice, we really like the setting chosen for this filming and obviously we really like this bewitching voice.

We ask ourselves useless questions such as how long was it necessary to record this piece in studio? How come there is no one in this beautiful garden by the water?

Arrived a little late for what concerns the era of a Kim Hyun Joong actor, generally  when we happen to watch  series in which he played, we have a lot, but really a lot of trouble to see in the characters he embodies, the artist we know now.

Often we wonder, if one day he happens to want to redo a film, will we be able to ignore the image we have  now or will we be constantly imagining Kim Hyun Joong as a singer on a stage.
(😈 yeah a biopic would solve the dilemma…)

Today the reverse is happening.
There’s no nostalgia for a Kim Hyun Joong taking on the role of Baek Seung-jo in the series Playful Kiss, but watching this video, it really feels like stepping back a few years ago so much his current look resembles that of the irritating super-gifted boy who was being chased by a gluepot girl.

**_**

 

About Choi Yuree
Source: WP

Born on November 24, 1998, famous for having won the 29th ” Yoo Jae-ha Music Contest ” in 2018 (named after a famous Korean singer and songwriter who died tragically at the age of 25 in an accident).

Also won the 23rd ” Azit TuneUp Musicians Contest
One of his most famous songs is Wish which is one of the titles of the soundtrack of Hometown cha-cha-cha  series (on Netflix).

 

We also strongly advise you to listen to Ocean by the same artist, and above all to search for the translation of the texts of his songs.

 

Translation (auto) – Forest lyrics 
(text copied from the video uploaded by KHJ)

You’re on a little hill,
I’ll go up and watch myself.
You can be a little corner of my little heart.
You can cut me.
Don’t let me pass.
Look at me.
I hear you.
You can tell now looking at me,
It’s not the forest, it’s the sea.
There’s a big tree nearby.
And now that I’m done with the thinning,
You’ll drown in the ocean.
I want to be the forest.
Even though my clothes are all wet with tears.
Oh, it’s the sea.
So you can shed all my tears.
You can cut me.
Don’t push me away.
Leave me alone.
I see myself, I see myself all the time.
I’m always like that.
It’s not the forest, it’s the sea.
There’s a big tree nearby.
And now that I’m done with the thinning,
You’ll drown in the ocean
I’ll gather my tears and go to the sea.
If you hide everything from me,
Remember, I’m on the ground.
I am in the forest.

 

… and another different translation 🤔

 

[Verse 1]
I’ll be the forest there
I’ll be the forest there
I’m not the only one, I’m the only one too
You can be a corner of my little heart

[Pre-Chorus]
I’ll show you the way, you can cut me off
Don’t pass me by, look at me
I hear you, you can talk now
Look at me

[Chorus]
Oh, it’s not a forest, it’s the sea
There’s a big tree next to me
I want to make it clear, I want to tell you
I’m going to sink in the water

[Verse 2]
I will be the forest there
Even though my clothes are wet with tears
Ah, you said sea?
So I can shed all my tears

You might also like
All Gods Bless Me

[Pre-Chorus]
I’ll show you the way
You can cut me
I have no choice but to leave myself to you
I see myself, I see myself, I always see myself
I’ve always been like this

[Chorus]
Oh, it’s not a forest, it’s the sea There
‘s a big tree next to me
I want one thing to be clear, I’m going to sink in the water
I’m going to sink in the water
Gather my tears and let them fall
I’ll let them fall and hide all I am
I’ll remember I’m on the water
So I’ll be a forest