Kim Hyun Joong nous délivre ce matin une merveilleuse version acoustique de son titre « FAREWELL » (ADIEU).
Comme nous ne croyons pas aux coïncidences, nous pensons que le choix de ce message aujourd’hui n’est pas tout à fait anodin.
Kim Hyun Joong ayant de surcroit, fait sous-titrer toutes les chansons de cet album, nous pouvons finalement comprendre SES mots à lui, ce qui nous rend cette chanson encore plus belle.
Silence remains endlessly and we can’t help but wonder
What we built together was something like a sandcastle
Why waist time being so pretentious
Reluctantly throw your body at me but I’m finally ready to let you go of
We loved but here’s the final goodbye
Tears gush out and longing begins
We went our own ways but the pain and the memory remains
The head knows but the heart doesn’t understand
Couldn’t say a word, trust me i tried
Couldn’t say a word, maybe that’s why this is so hard
Could’nt say a word, miss you dearly
Y’ve been sorry for a long time…
Dans toute histoire de couple, même la plus sordide, il n’y a pas que des châteaux de sable qui s’effondrent, des fois surgissent des petits miracles (qui n’ont pas demandé à être là).
Considérons donc, cette chanson non pas comme un adieu mais comme un point final, et comme tout point final ponctue le début d’une nouvelle phrase, il faut maintenant s’occuper de l’écrire paisiblement, en bonne intelligence, et avec amour (c’est tout ce que les petits miracles demandent rien d’autre..)
La tête sait et le coeur le sait aussi…